電話番号:06-6225-2645

無料で通話ができるSkype

スカイプ(Skype)にてカナダから直接留学カウンセリング(無料)が受けられます!

現地スタッフの日記

2010年07月05日(月)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

画像(128x180)・拡大画像(228x320)


カレンとN☆iちゃんからメールを頂きました。
カレン、N☆iちゃん、マイミー、K☆i の4人が集まり、大阪で遊んだそうです。

このプリクラ、3人ともにアイドルの様に可愛くないですか?

画像(135x180)・拡大画像(240x320)

カラオケに行き、N☆iちゃんは熱唱したそうです。私もその熱唱見たかったよ。
彼らは4名ともに受験生です。
それぞれが受験に向けて頑張っているそうです。
彼らから届くメールを受け取り、読んでいてとても嬉しいことは、其々が自分の夢に向って頑張っていることです。君たちの夢が叶う様に、今だから出来る努力をして欲しいと思います。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

話しは変わりますが、数週間前に、おばさん2名(失礼)がKGICに入校してきました。英語が出来ないので通訳を頼まれ、彼女たちのTCを換金するために銀行にお付き合いしたり、困った時のサポートを少々務めました。
お二人から、私のブログに載せても良いと了承を頂きましたので写真を掲載させて頂きますが、年齢は伺っていませんが、お二人共に50代くらいでしょうか。
お二人はお友達同士でカナダに留学し、同じホームスティ先に滞在されています。
お二人を見ていたら、留学に年齢制限などないのだと感じました。
私もいつか、モントリオール行って第3言語を勉強したいと真剣に思っています。
お二人から「でこちゃん、ひでちゃん、と呼んで。」と、可愛らしい一面を見せてくれましたが、先週の金曜日で短期留学を完了されました。
でこちゃん、ひでちゃん、本当に良く頑張りました!お疲れ様です。

対照的な生徒として、KGICに愛とノンにそっくりな大阪の小学生女子2名が在籍しています。彼女2人は、毎日スタッフルームに入ってきては私たちスタッフの前で漫談を繰り広げてくれます。彼女たちは「うちらの名前、愛とノンと違うし。。。」と思っているでしょうが、どうしても愛とノンと呼んでしまいます。

画像(150x150)


7月3日は、FYちゃんの21歳のお誕生日です。Yちゃんが高校生の時に来加した時、Yちゃんを初めてとして他の生徒たちも本当に良い子ばかりで、奇跡の学期と呼んでいました。そんな彼らも、みんな20歳を超えました。
これからは大人として、後輩たちの良き道しるべとなってあげて下さい。Yちゃん、お誕生日おめでとう!

画像(170x128)

帰国してしまっても、君たちは今でも私の生徒だと思っています。
私は君たちの羅針盤になれているだろうか。。。
君たちに恥じない様に、間違った生き方でけはしないでいきたい。
♪銀の龍の背に乗って:中島みゆき
あの青ざめた海のかなたで
今まさに誰かが痛んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに
僕はこの非力を嘆いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに
僕はこの非力を嘆いている
夢が迎えに来てくれるまで
震えて待っているだけだった昨日
明日僕は龍の足元へ
崖を登り 呼ぶよ「さあ、ゆこうぜ」
銀の龍の背に乗って
届けに行こう 命の砂漠へ
銀の龍の背に乗って
運んでゆこう 雨雲の渦を

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 11時49分
2010年07月04日(日)

↑タイトルをクリックすると映像が流れます。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

先日、ブログでも書かせて頂きましたが、7月1日はH☆i君の17歳のお誕生日でした。
1日はカナダの建国記念日のため祝日でしたので、翌日になりましたがH☆iの担任のマーラ先生が、授業中にH☆iを連れてスタッフルームに来られました。そして、「昨日休みだったので今日になったけれど、みんなにH☆iへのバースデイカードを作ってもらっているので、サプライザにしたいから、私が呼ぶまでH☆iにはこの部屋で待っていてもらって。」とスタッフに耳打ちされ、教室に戻られました。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

マーラ先生に呼ばれてH☆iがクラスルームに戻ると、最初にマーラ先生からのバースデイメッセージが読まれ、次にクラスメート全員からのメッセージを読んでもらったそうです。クラスメートの韓国人のTK君からのメッセージは、「Happy Birthday H☆i. 来年の誕生日には韓国にあそびにきて」って書いてあったそうです。

私のアメーバブログにも、2名の帰国生からH☆iにコメントが入っていました。

H☆i誕生日おめでとう
H☆iに伝えといて欲しいっ(`・ω・´)

このコメントはカレンから。

H☆i誕生日おめでと-⌒★
てか髪伸びてるし-!!
なんかおもろなってる\(^O^)/
H☆iと同い年って
違和感ありまくりやな!!
誉め言葉ですよ(笑))
あとちょっとのCanada生活
楽しんでな-♪

このコメントはK☆iから。

カナダでも、日本でも、来年には韓国にも、H☆i君の友達の輪が広がっていくことが嬉しいです。

マーラ先生からH☆iが呼ばれてクラスルームに戻る時に、写真を撮ろうと付いていきました。動画も撮っちゃいました!
♪KGIC Junior-Level 2

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 13時10分
2010年07月03日(土)

↑タイトルをクリックすると映像が流れます。

画像(145x131)

昨日はカナダデイでしたので、2日前に数名の学生たちから「ダウンタウンで行われる花火を見に出かけたい。」と言われました。バンクーバーの夏は日が沈むのが遅いので、花火が打ち上げられるのは夜の10時を過ぎます。学生たちの夏季期間の門限は10時です。カナダデイでしたので特例として、花火に出かける学生を限定として門限を越えての帰宅を認めました。

花火に出かける学生たちを集めて注意事項を伝えました。
ホストファミリーに行き先を伝えること、大勢の人が集まるダウンタウンで何を注意するべきか、バスがないと想定してタクシー会社の番号を教え、そして、帰宅が12時を過ぎると予想出来ましたので、帰宅した生徒から私に連絡を入れる様にと伝えました。

帰宅できた学生たちから私に電話がかかってきました。
帰宅出来ていない学生は、あと1人かと思い、彼の携帯電話にかけると、「いつも乗車するバスが、夜遅いために終着点が変わり、随分と手前のバス停で降ろされたので、乗り換えのバスを待っている。」と言います。私は心配になり、車で彼を迎えに出かけました。花火には、日本人だけでなく韓国人の学生たちも一緒に出かけていることを知っていたので、「他の学生も一緒にいますか?」と尋ねると、「韓国人の学生たちは、僕のバス停の前に下車して帰路に向っている。」と聞きました。「でも、KGICの学生さんではないけど、日本人の女性が1人、同じバス停でバスを待っています。」と言う。私は「何処の誰かも分からない人のことは知らない。」と言い、自分の学生のピックアップに向いました。

バスの乗り換え所で彼をピックアップして、連れて帰ろうと思いながら、「その日本人の女の人、何処に住んでいるの?」と学生に聞くと、「僕の次のバス停だと言っていました。」と言う。ということは、私の帰宅が10分遅くなる程度かと思い、同じ日本人として、留学生と思える若い女性をこんな夜中に放っておくことも出来ないと思い、バス停に戻り、彼女に「送って行ってあげるから乗りなさい。」と声をかけました。

私はまず自分の学生をホームスティ先に送り届け、次に彼女に私の横に座る様にと言い、「ホームスティ先まで道案内をしてくれる?」と尋ねると、「私、昨日ホームスティ先に入居したばかりで、このあたりの地の利はないです。」と言うではないですか。。。「え〜!、次のバス停じゃないの?」と思いながら、「ホームスティ先の近所には何がある?」と聞くと、「Tim Horton がある」と言います。私は、この辺りでTim Hortonのあるところ???と考え、車を走らせました。
Tim Hortonに到着し、「この景色覚えていない?」と聞くと、「ここではない。」と言います。「住所、教えて。」と初めて彼女に住所を尋ねると、手帳に189Street…..の文字が。おまけにどう考えてもStreet とAvenueが間違って書かれている。「この住所どこ?サレー市の外れ、もしかして隣りのLangley City???」と疑いながら、全く道を覚えていない見ず知らずの留学生を隣りに乗せて、真夜中の道を迷い迷い迷い、やっと彼女のホームスティ先に到着しました。私は彼女を送り届けて帰宅したら、深夜の2時を過ぎていました。。。。トホホ

もう私は、何をやっているのでしょうか? 私のこんな性格、本当にもう嫌だ!!

海外に住んでいると、困っている日本人を目にしてしまうと放っておくことが出来ません。
そんな性格のせいで、バンクーバー国際空港で、幾度も困っている日本人を目にしてしまい、帰宅できないハメになったことがあります。

お願い! もう、誰も私の目の前に見ず知らずの困った人は現れないで欲しい。

画像(145x108)

昨日花火を見に出かけた学生たちが言うには、亜子さんに教えてもらった場所と違うところで待ってしまい、場所が違うことに気付き移動したら花火の終盤で殆ど見ることが出来なかったとか。
仕方がないね、Youtube で見せましょう。

♪Canada Day 2010 Fireworks Vancouver

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 14時00分
2010年07月02日(金)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

画像(180x121)・拡大画像(300x202)

今日、カナダ時間7月1日は、FH君とカナダ国家のお誕生日です。
H☆i君は今日で17歳になりましたが、カナダは今日で建国143年です。
H☆i君も若いですが、カナダも国としてはまだ歴史の短い若い国だと言えるでしょう。

画像(135x180)・拡大画像(480x640)

今日のH☆i君のお誕生日は建国記念日で学校がお休みですので、バースディカードとプレゼントは昨日学校で手渡しました。
バースディカードには、皆からのメッセージがカード一杯に書かれていましたね。
私たちスタッフは、生徒たちのお誕生日には、プレゼントとして1冊の本を贈る様にしています。
H☆i君には、これだ!とスタッフの美香さんが選んでくれた本は、涼宮ハルヒの憂鬱の漫画(もちろん英語版)でした。
H☆i君は、「漫画ですか? 超〜嬉しい!」と言っていましたが、英語版と知り「え〜なんで〜。」と言っていましたが、周りを囲む学生たちが「原作読んでいたら台詞も頭に入っているから、英語が良くわかるよな。」と言ってくれましたが、その通りです。H☆i君、英語でハルヒ読んでみて下さいね。


画像(180x135)・拡大画像(640x480)

そして今日、日本からK☆i君が戻ってきました。
空港に出迎えに行き、2ケ月振りに会うK☆i君は、私の知る明るく活発なK☆i君のままでした。でも、K☆i「今度カナダに来る時は髪の毛黒に染めてくるわな。」って言っていなかったけ? も〜楽しみにしていたのに!
本気留学PartU、K☆iこれからも一緒に頑張ろうね!

画像(180x116)・拡大画像(620x400)

カナダは、立憲君主制国家です。カナダの国王は、イギリス女王でもあるエリザベス2世です。今日のカナダデイを記念して、クイーンエリザベスが、カナダのオタワを訪問されました。
H☆i君のお誕生日はカナダデイと同じなので、H☆i君がいつかカナダから巣立つ日が来ても、カナダデイが来るたびに、今日はH☆i君のお誕生日だと忘れることはないでしょう。
なんだかいいよね、カナダデイがお誕生日だなんて。
H☆i君、お誕生日おめでとう!

画像(125x125)

今日はH☆i君のために歌おう!
♪Happy Birthday:Going Under Ground
街は眠っている君と歩いている
手に持った缶コーヒーも少しずつ冷えてった
君は自分の星座を探す
「こうたってずっと年をとれたらいいな」って。。。
ねえ何が欲しい? 君へのプレゼント
名フレーズを添えて渡せば 星が揺れる
ハッピーバースディ 僕たちは何度でも生まれ変われる
ハッピーバースディ 何もかも抱きしめて生まれ変われる

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 13時49分
2010年07月01日(木)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

今日は、美香さんからCheriへのメッセージをブログでお伝えしたいと思います。

画像(135x180)

Cheriは、2009年2月生として来加した学生で、彼女の半年間スタッフと共に泣き笑いながらの留学となりました。
Cheriは学校に登校できない時期もあり、そんなある日、美香さんがCheriに、「お互い球根を1つずつ購入し、どちらが先に大輪の花を咲かせられるか競おうよ。」と提案しました。
2人で球根を買いに行き、美香さんは美香さんの自宅で、Cheriは彼女のホームスティ先で育て始めました。Cheriは球根にChou Chou と名付け、丹精込めて育て、写真の様な大輪の花を咲かせてみせました。
美香さんも丹精込めて育て、CheriのChou Chouが花開いた数日後に綺麗な花を咲かせました。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

Cheriは6ケ月間の留学期間を無事に完了し日本に帰国する時に、ホストファミリーにChou Chouを託しました。今年も、Chou Chouは綺麗な花を咲かせているでしょうか?
美香さんのお花は今年、去年よりも更につぼみの数を増やし、写真の様な綺麗な大輪の花を咲かせたそうです。美香さんから是非、Cheriに見て欲しいと頼まれました。

美香さんは、きっと花に水をあげる度にCheriを思い出しているのではないでしょうか?
この花が来年も再来年も美香さんの自宅の庭で咲いてくれることを、私も楽しみにしたいと思います。

Cheri、今でも私のブログを読んでくれていて、美香さんの思いがあなたに伝わると嬉しいのですが。。。私たちスタッフ3人は、今でもあなたのことが大好きです!

画像(110x111)

映画Flowers の主題歌ということで、
♪ねぇ:DREAMS COME TRUE
わかるよ その気持ち
名前呼んでみるときの心が死んでゆくような
引き裂かれるような気持ち
私も通ってきたから
同じとこでつまづいて泣いたから
ねぇ
どのポケットも思い出でいっぱいのその服にあえて手を通そうよ
もう一度着てみたら案外似合わないことに気づくかもしれない
大丈夫
最悪の時はもう過ぎているから


★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 15時47分
2010年06月30日(水)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

画像(135x135)

今日はKNちゃんの20歳のお誕生日です。
Nちゃんはとても大人しい女生徒で、来加後には登校が継続できるかが心配に思える学生でした。


Nちゃんは、毎日の様にカナダからお母さんに電話をかけていた様です。
入校早々のある日、Nちゃんのお母様から私に国際電話を頂きました。
「娘から電話があり、レベル2-Aのクラスには同じ学校から来加したお友達が居るのでそのクラスに移りたい。娘のクラス2-Bには仲の良いお友達がいないので、不安で明日から登校出来るか分からない。と娘が言っているので、娘をレベル2-Aに移して頂きたい。」といった内容だったと記憶しています。

保護者の方からしてみると、私の対応は冷たいとお感じになるかもしれませんが、私の回答は「当校では、入学者には入学時に英語力試験を受けて頂いています。その結果、国籍の比率も考えてクラス決めをさせて頂いていますので、2-Aのクラスの仲の良いお友達がいるという理由でクラスを変える分けには参りません。Nちゃんを2-Bから2-Aに移動させると、2-Aから1人日本人を2-Bに移動させなければならなくなります。まして、この様な理由でクラス変えを承諾すると、高校生たちは全員がクラス変えを安易に申し出てくる様になります。」と申し上げました。
しかし、「クラス変え以外の方法で、Nちゃんが学校に来られる方法を検討したい。」とお母様に申し上げて電話を切りました。

翌日、Nちゃんは学校を欠席しました。
私は、彼女と同じ高校から来ている生徒全員を放課後に集めて、Nちゃんが登校できる様に何か出来ることはないかと相談しました。私は、今からNちゃんのホームスティ先を訪ねますが一緒に行ってくれる学生はいないでしょうかと尋ねると、その場にいた全員の生徒の手があがりました。私は大人数の生徒たちを連れてNちゃんのホームスティ先を訪ねました。「Nちゃんがいないと楽しくない。」「Nちゃん、明日は一緒にお昼ご飯食べようね。」など、生徒全員がNちゃんが学校に来られる様に色々な言葉をかけてくれました。

Nちゃんは、翌日登校して、留学完了日まで無欠席で登校してくれました。
どんな問題も解決方法は1つではありません。
Nちゃんのお母様は、娘を思うあまりに、安易な方法を選ぼうと思われたのでしょうが、Nちゃんから皆がホームスティ先に来てくれたことを聞き、とても喜んでお電話を下さいました。

当校には、中学生・高校生たちが就学しています。
中学生・高校生という年齢は、どんな良い子でも大なり小なり、何らかの悩みを抱えているものです。
その解決方法は簡単に見つけられないこともあります。私でも「これだ!」なんて簡単には思い浮かばないのです。目の前の問題を解決できる方法を、あ〜でもないこ〜でもないと考えながら、最良の方法をスタッフと一緒に考えます。
保護者の方々には、私たちの対応を信頼頂くことが出来れば幸いです。

そんなNちゃんも今日で20歳。
今、20歳になったNちゃんは、20歳としての悩みを抱えているかもしれません。
カナダでも乗り越えてこられた様に、自力+友人の助けで乗り越えて下さい!

画像(114x126)

今日はNちゃんのために。
♪HAPPY BIRTHDAY:尾崎豊

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

P.S.
今日、A☆eが現地高校の夏休みを利用して日本に一時帰国しました。
夏季スクーリング、単位認定試験、日本で頑張れ!


Posted by spacecanada at 16時14分
2010年06月28日(月)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

私のブログでもしばしば登場する息子は、現在15歳。高校1年生です。
息子とは、出来るだけ会話を持つ様にしていますが、十代の子供を持つということは、思わぬところに落とし穴があり、落とし穴にはまって初めて気付かされることがあります。
息子のことを充分に理解しているつもりでいたのに、そうではなかったと思い知らされることがあります。実の息子でもそうなのですから、当校の学生たちの全てを理解できていると思うのは傲慢なのかもしれません。

生徒諸君。私たちスタッフは君たちのことをもっと知りたいと思っています。助けになれることがあれば、手助けしをしたいと思っています。
私もこれから、もっと君たちと話せる機会を増やしたいと思います。
君たちからも、気軽に「先生、話ししよ〜。」と声をかけて下さい。お茶ぐらい、喜んでご馳走してあげるから。

明日、現地高校に在学する学生たちが通知表を受け取る日です。半年間頑張って就学してきた成果が1枚の紙で評価されます。たかが紙切れですが、されど紙切れです。
必ず、私も目を通させて頂きます。
今回、良い成績だった学生は自分を精一杯に褒めてあげましょう。
残念な結果だった学生は、次の学期は勉強方法を変えてみましょう。

今日、スタッフの美香さんがSullivan Heights Secondary SchoolのHPに入り、今年のAwardsを発表するページを見つけ閲覧されていました。急に足をバタバタさせて喜んでいるので、何ごと?と思い彼女のデスクに足を運ぶと、「K☆iがSuper G Studentの選ばれたとは聞いていたので、名前を探したらN. K☆i の名前が本当に掲載されている〜!」と自分のことの様に喜んでいました。

お母様、このサイトhttp://www.sd36.bc.ca/sulhts/newsletter/Jun10.pdfのページ9/23 Grade11 の欄を閲覧下さい。N. K☆i君、Super G Final 2010 として表彰されています!

私たちは君たちの頑張りをいつも見ています。良いところばかり見せてくれなくても、苦しいことも打ち明けてくれていいんだよ。一緒に悩み、一緒に落とし穴から抜け出そう!

画像(170x118)

♪人にやさしく:THE BLUE HEARTS
人は誰でもくじけそうになるもの
ああ 僕だって今だって
叫ばなければやりきれない思いを
ああ 大切に捨てないで
人にやさしくしてもらえないんだね
僕が言ってやる でっかい声で言ってやる
ガンバレっていってやる
聞こえるかい ガンバレ!

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 14時13分

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

最近、息子から聞いた話しなのですが、私が担当した学生数名からFacebookでお友達に招待を受けたとか。。。。
私的には「え〜?!」と、嬉しいような困ったような気持ちです。
「誰から招待されたの?」と尋ねると、S☆e ちゃんとH☆eちゃんだそうです。
二人とは時々チャットをしている様ですが、S☆e ちゃんは現在大学生で学部も英米学科ですので、日本語のタイプが出来ない息子と英語でのチャットも可能でしょうが、H☆eちゃんは現在高校1年生です。
息子に、「何語でチャットしているの?」と聞くと、「僕、日本語打てないもん。」と言います。「H☆eちゃんの英語はどう?」と聞くと「悪くない。」と言います。「ジョークを打つと反応はないけど、普通の会話だけなら充分いける。」と言います。On Time に英語を打つのは難しいものです。H☆eちゃん凄いぞ!

H☆eちゃんは小学4年生の時に1年間カナダの小学校に入学しました。
私が担当したので、息子と同じ年ということもあって、息子と同じ小学校に入学してもらい、校長先生にお願いをして息子と同じクラスに入れて頂きました。
片言日本語が出来る息子が傍にいれば、H☆eちゃんの助けになるだろうと考えてのことでしたが、H☆eちゃんは1人でも充分にやっていけるしっかり者の女の子でした。

息子の元クラスメートのH☆eちゃんは9月からニューヨークの高校に留学するそうです。アメリカに行く前に、2週間ほどの短期間ですが、当校で英語のブラッシュアップをしてもらいます。

息子との再会となりますが(笑える)、今でもきっとH☆eちゃんの方がしっかり者なのでしょう?!

ところで生徒諸君、なぜに息子とチャットなの??? 


先日、Codyからリクエストをしてもらったのですが、希望は日本語版だった様です。
では改めて、Codyからリクエストです。これであっているのだろうか?

画像(118x126)

♪鐘を鳴らして:bonnie pink
君と離れて 僕を探して
幾千の夜を步いた
何を目指して 誰を信じて
誓っては また搖らいだ
夕闇には牙をむけど 
強くない そう強くはない
君に背を向けて久しく 
滿天の星空が寂しい
光は影の影は光の
果てまで付いて行くのだろう
僕が笑って生きていたのなら
鐘を鳴らして君に知らせよう

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 14時13分
2010年06月27日(日)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

今日、Cody、F☆i、A☆o、3名の生徒が帰国しました。
7名の生徒たちが3名の生徒達のお見送りのために、バスとスカイトレインに乗ってバンクーバー国際空港まで来てくれました。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

恒例のみんなとのHug!
A☆oは、みんなに寄せ書きをしてもらったカナダの国旗をスカーフの様に巻いて、泣きながらGゲートの中に入っていきました。
明日からCody、F☆i、A☆oがいない、寂しいよ〜。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

3人を見送りしんみりとした気分ではありましたが、それでも空腹には勝てません。
折角リッチモンド市までに来たので、日本のラーメン屋 G-麺http://www.gmenramen.com/に食べに行こうと、生徒たちと出かけました。
私と亜子さんとR☆aちゃんは、あっさり塩ラーメンを食べましたが、男子生徒たちは大盛りラーメンにどんぶりも頼んでいました。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

ラーメンを食べてお腹一杯になった私たちは、ダイソーが入っているアバディーンセンターに行きました。カナダのダイソーの商品は、日本で売られている商品そのままです。ダイソーに行くとThe日本といった気分になり嬉しくなりますが、日本では100円で買える商品がC$2というのは痛い感じもします。
その後、アバディーンセンター内にオープンした日本のクレープショップ、マザーズクレープhttp://www.mazazucrepe.ca/に行き日本の美味しいクレープを堪能しました。あまりの美味しさに感動しました!

R☆aちゃんには、初めてのリッチモンドシティ・ツアーでしたが、日本のラーメン店→ダイソー→日本のクレープ店。リッチモンド・シティで小さな日本を見たのではないでしょうか。
ね!バンクーバーはイケテルでしょ。

画像(121x160)

今日はA☆oからのリクエスト曲です。
♪Innocence:Avril Lavigne
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 11時18分
2010年06月26日(土)

↑タイトルをクリックすると曲が流れます。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

今日で、F☆iの1年留学、A☆oとCodyの5ケ月留学が終了しました。
A☆oは朝から泣きっぱなしで、大丈夫?と心配しましたが、3名ともに弱音を吐くことなく、良く頑張ったと思います。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

明日3名の生徒たちが留学を完了し帰国しますが、カナダを去る生徒たちは友との別れを惜しみ、カナダに残る生徒たちは友が帰る姿を見て、自分だけが取り残された寂しさに襲われます。海外留学はこの繰り返しです。

画像(180x135)・拡大画像(640x480)

特に、A☆oが帰国すると大の仲良しだったD☆iは大丈夫だろうかと心配したりしますが、カナダで出来た友とはネットで繫がり、帰国時に会いに行けば良いじゃないですか!
そして、時が経てば新しい仲間がカナダにやってきます。そこでまた、気の会う仲間と出会い、君たちの留学物語を綴りましょう。

昨日、怪奇なクイズを出しましたが、ゴガゲ、ゴナビ、ユビゴと、なんじゃこれ?と思われる怪奇な言葉。生徒たちは「英語だと言い張ります」が、私たちが解明した答えを教えましょう。
昨日、回答をブログの読者に呼びかけたところ、1人の方から予想する回答をメールで頂戴しました。なんと生徒のお父様からでした。なんて可愛らしいお父様なのでしょうか。ナイスチャレンジです!

問1:
「先生、キム先生に、ゴガゲって言われてんけど、ゴガゲって何?」
さあ、ゴガゲとはどんな英語と想像できますか?

ゴガゲとは、Go get it.(取ってくる)がその様に聞こえたのでしょう。
おそらくキム先生は、君が何かを忘れてきたので、You go get it. 「それを取ってきなさい。」とでも言われたのでしょう。

問2:
「昨日、ホストファミリーが、ゴナビがナンチャラと言っていた。ゴナビって何ですか?」
さあ、ゴナビとはどんな英語と想像できますか?

ゴナビとは、going to be(〜になるでしょう)がその様に聞こえたのでしょう。
ホストファミリーが何を言いたかったのかは知りえませんが、例えばIt is going to be a long day. 「長い1日になりそうだ。」なんて言っていたのかもしれませんね。

問3:
「授業中に、ユビゴと先生に言われました。ユビゴってどんな意味があるのですか?」
さあ、ユビゴとはどんな英語と想像できますか?

ユビゴとは、here we go(さあ始めるよ。さあ行くわよ。)がその様に聞こえたのでしょう。
先生は、All right, here we go, everybody!「さあ、みんな始めるわよ!」なんて言ったのかもしれません。

それにしても、ゴガゲ、ゴナビ、ユビゴときたもんだ。
もう一度、発音してみましょう!

明日は、F☆i、A☆o、Codyのお見送りに空港にみんなで行くぞ!

画像(170x169)

明日帰国するCodyからのリクエスト曲です。
Codyが鳴らした鐘は、私の心の心底にまで響きましたよ!
♪Ring A Bell:BONNIE PINK
Reaching up for no man's land
To take a breath and take a chance
I walk a thousand nights to change the world
Where to go? When to stop?
Who to trust? What to say?
Found them all, just need someone to share

★アメブロもしています。どうぞ、併せてご覧下さい。
 http://ameblo.jp/vancouver-tsushin/

Posted by spacecanada at 15時40分

過去の記事へ